키이라 나이틀리, '남자 감독과 섹스 신은 안 찍겠다'