현대 · 기아차, 글로벌 시장 점유율 확대 ... 배경은?