Astra-Pfizer 백신 공급 중단, 유럽 국가 "법적 대응"