일본, 문 대통령 발언과 위안부 판결에 대한 기대와 반대