부산 대학교 총장, 초민 입학 취소 거부 혐의로 기소