한인 이민자 가족의 꿈… '버터컵'인기 논란의 이유는?