'아이언 맨'윤성빈, 11 개월 만에 실전 동메달 획득