방 박사의 공범 '부타'강훈, 개인 정보 공개 취소 소송 패소