이수민, 불법 영화 관람 논란 '불법 사이트 뒤늦게 인정'사과