미 의회 침략 후 도둑 맞은 참가자들, 뒤늦게 "잘못"사과