청해 부대 최영 함, 호르 무즈 해협에 도착… 한국 선박 구금 대응