추미애, 동부 구치소 확인 1 개월 만에 "고통 미안하다"