Arsenal의 Arteta, 위기 극복, Isco와 임대 계약